RSS

Category Archives: Spanish

Conoce a / Get to know Gabriela Mistral

mistral

 

Title: Conoce a / Get to Know Gabriela Mistral

Author: Georgina Lazaro Leon

Series: Personajes del mundo hispanico

Recommended for:  grade 2-5 

Pages: 29

Call Number/Link:  SPA J B MISTRAL, G.

Synopsis: A quiet, shy, and humble little girl grew up to become a very important writer. How important was she? She was the first Latin American writer to receive the Nobel Prize in Literature, the most prestigious award given to writers in the world!

Thoughts:  I like how these books are bilingual and are illustrated very nicely.  They are attractive to the eye and present the information in a storybook form while giving excerpts from their body of work. For a biography it was interesting and told their story fairly quickly and would be a great use for book reports or personal information.  We only have a few books in the series so they would have to be held and brought over from other libraries.

Advertisements
 
Leave a comment

Posted by on February 26, 2017 in Historical, Juv, Non-Fiction, Spanish, Uncategorized

 

Tags: , , , , , ,

Escrito y Dibujado por Enriqueta ( Written and Drawn by Henrieta)

enriqueta

 

Title: Escrito y Dibujado por Enriqueta ( Written and Drawn by Henrieta)

Author: Liniers

Series: Un libro Toon

Recommended for: K-3rd 

Pages:  60
henrietta

 

 

 

 

 

Call Number/Link:  SPAN E LINIERS & GN J LINIERS

Synopsis:    A Junior Library Guild Selection

Reading books is fun . . . but what about making them? Armed with new colored pencils, Henrietta’s ready to try. Peek over her shoulder as she draws the story of a brave young girl, a three-headed monster, and an impossibly wide world of adventure. Whether read aloud to a toddler or discovered by a young reader, Liniers’ celebration of the creative process is sure to make everyone want to bring out their pencils.

Ricardo Siri Liniers, known as Liniers, is the author of Macanudo, a daily comic strip hugely popular in Argentina, now available in English. His US debut, The Big Wet Balloon, a TOON Book, was nominated for an Eisner Award and chosen as one of Parents‘ Top 10 Children’s Books. He lives in Buenos Aires with his wife and three daughters, Matilda, Clementina, and Emma, whom he credits as inspirations for this book.

My Thoughts: This is a fabulous book, especially since it is authentic Spanish.  The author writes all his books in Spanish and they are translated.  Wow, I am so happy.  It is very cute and can be read by the elementary school group.  A few of his books come in both languages and he has some awesome comic books that are numbered and are called Macanudo 1-11. I can’t wait till we are able to obtain more.  These are short and sweet with some more difficult vocabulary words but should not be a problem for a Spanish speaking child.

 

Tags: , , , , , , , , , , , ,

Lowriders in space

Lowriders in space

 

Lowriders in Space

Lowriders in Space

Title: Lowriders in space
Author: Cathy Camper, Illustrator: Raul Gonzalez
Series: Lowriders in space
Recommended for: 3-8th grade
Pages:
Call Number/Link:  GN J LOWRIDERS V. 1

 

Synopsis: Lupe, Flapjack, & Elirio customize their car into a low rider for the Universal Car Competition to win the cash prize that will enable them to buy their own garage.

Review: I loved this book!  From its heady use of ink pens in illustration and rough paper design esthetic to its can-do spirit, this book has a real DIY empowerment idea going on.  This book is a wonderful tale of three friends working together to achieve a dream.  Told as seemingly by black, red, & blue ink pens on the back of found paper, this story relates the story of a magical car ride through space as the heroes try to win a competition.  Add to it a heavy dose of Spanish (with explaining footnotes for these possibly new words and slang) and this is a book has a subtle teachable element without feeling like it lectures.  Each of the the three heroes of the story are relatable and the power of their friendship is quite excellent.

 
Leave a comment

Posted by on January 31, 2016 in Fantasy, Graphic Novels, Juv, Spanish

 

Tags: , , , , , ,